سعودية تبهر متابعو بطولة الشطرنج بلغتها الصينية

بترجمة صينية فورية أبهرت السعوديين قبل الصينيين، خطفت الشابة السعودية هنادي الغامدي إعجاب المشاركين في البطولة الدولية الأولى للشطرنج التي اختتمت في حائل أخيراً، إذ تمكنت من ترجمة الفعاليات ما سهّل نقلها عبر وسائل الإعلام العالمية، ولفتت أنظار الجماهير للبطولة التي شارك فيها أحد اللاعبين الصينيين الذي أبدى إعجابه بالغامدي، واعتبرها أهم من سهّل حركته وفاعلية مشاركته.

هنادي المولودة عام 1981، هي المرافقة والمترجمة للاعب الصيني المصنف سابع آسيوي «وونق هو» الذي أحرز بطولة حائل للشطرنج، وهي إحدى المتطوعات في مجال الترجمة السريعة للإنجليزية والصينية بطلاقة، واكتشفت بساطة التعامل مع اللغة الصينية من خلال تنقلها بين السعودية والصين بصحبة والدتها التي تحمل الجنسية الصينية، ولدى هنادي خبرة طويلة في مجال الترجمة الفورية إذ عملت 18 عاماً في مجالات عدة؛ رياضية وتجارية وصناعية، لاسيما في المشاريع الصينية في المملكة.

المصدر: إيلاف